Il 5 settembre del 1569, a Bruxelles, aveva fine la variegata esistenza del pittore Pieter Brueghel il Vecchio, così ribattezzato per aver dato inizio a una vera e propria dinastia di artisti: a seguirne le orme furono due figli - il primogenito Pieter Brueghel il Giovane e Jan il Vecchio - e persino il nipote, Jan il Giovane. L'eredità artistica di Pieter si estenderà però ben oltre i confini familiari. A lui va infatti il merito di aver attentamente ritratto la vita quotidiana della società fiamminga del Cinquecento, in particolare quella contadina, senza idearne abitudini e caratteri ma, lo stesso, trasmettendo il senso quasi fantastico - spesso tragi-comico - di un'esistenza bucolica, strettamente legata ai ritmi della Natura.