La fiaba di Cappuccetto Rosso in una nuova versione illustrata

Una tavola tratta da Cappuccetto Rosso, di Jacob e Wilhelm Grimm, illustrata da Lisbeth Zwerger. Camelozampa Editore, 2023

Scopri su Sky Arte La fiaba di Cappuccetto Rosso in una nuova versione illustrata

La fiaba di Cappuccetto Rosso in una nuova versione illustrata | Sky Arte

Tra le fiabe più amate di tutti i tempi, "<a href="https://arte.sky.it/news/cappuccetto-rosso-nuova-versione" target="_blank">Cappuccetto Rosso</a>" prende forma in una nuova veste grazie alle straordinarie illustrazioni ad acquerello di Lisbeth Zwerger. Raccolte in un unico volume, intitolato appunto “Cappuccetto Rosso” ed edito da <a href="https://arte.sky.it/news/libro-bambini-case-artisti" target="_blank">Camelozampa </a>per la collana “Incanti e destini”, le opere dell'artista austriaca ripercorrono la storia della celebre bambina dal mantello scarlatto, per la prima volta restituita nella sua versione integrale. Ad arricchire la nuova edizione, impreziosita dalla traduzione in italiano di Bruno Berni, è il “secondo finale” dell'intramontabile classico dei fratelli Grimm che vede protagonista un secondo lupo, Testagrigia: poi sconfitto da nonna e nipotina.&nbsp;
Zwerger immortala, con la delicatissima tecnica dell'acquerello, i momenti più significativi del racconto, dando vita a una coinvolgente narrazione visiva. Dall'immagine della bambina nel bosco con il cestino in mano, all'astuto lupo che le parla in modo suadente, fino all'anziana nonna che attende la nipotina a letto, l'illustratrice viennese ricrea perfettamente le atmosfere della fiaba: allontanandosi dall'iconografia dominante, dà vita a poetiche e inedite creazioni, capaci di offrire, anche a distanza di decenni, una moderna e suggestiva versione di una delle fiabe più emozionanti della letteratura per bambini.

Il genio di Matisse al centro di un saggio in uscita

Un ritratto visuale avvincente degli Usa del passato e del presente