All'asta la prima raccolta delle opere di Shakespeare

Il prossimo 21 luglio, a New York, durante la vendita dedicata a Books and Manuscripts, <a href="https://arte.sky.it/news/asta-dipinto-magritte-sothebys" target="_blank">Sotheby's </a>batterà all’asta una copia originale di quello che è considerato il testo più importante della letteratura inglese, il First Folio, ovvero la prima raccolta di opere di <a href="https://arte.sky.it/archivio/2021/03/scoperta-tomba-william-shakespeare" target="_blank">William Shakespeare</a>. Il volume, completo di un ritratto inciso dell'autore stesso e di encomi poetici scritti da Ben Johnson e da altri, secondo il recente censimento condotto da Anthony James West, rappresenta uno dei venti esemplari rimasti in mani private. Delle settecentocinquanta copie stampate del libro, ne sopravvivono, infatti, duecentotrentadue, la maggior parte conservate in biblioteche e collezioni museali internazionali. La stima di partenza è tra il milione e mezzo e i due milioni e mezzo di dollari.<h2>L’IMPORTANZA DEL “FIRST FOLIO” SHAKESPEARIANO</h2> Questa edizione delle opere di Shakespeare, datata 1623, è nota come First Folio in quanto la raccolta si è rivelata così popolare che nel XVII secolo furono necessarie tre ulteriori ristampe: nel 1632, nel 1663-1964 e nel 1685 (conosciute, appunto, come Second, Third e Fourth Folio). Ideato da John Heminges e Henry Condell – i due collaboratori di Shakespeare all'interno della compagnia di recitazione The King's Men –, il First Folio è uno strumento indispensabile per la conoscenza dei capolavori del Bardo. Delle trentanove opere teatrali shakespeariane oggi note in tutto il mondo, ben diciotto, tra cui Macbeth, La tempesta, La dodicesima notte, Giulio Cesare, La bisbetica domata e Tutto è bene quel che finisce bene, sono infatti state pubblicate nel First Folio.<h2>L’UNICO “FIRST FOLIO” DI PROVENIENZA SCOZZESE</h2> La preziosa copia custodisce ancora fra le sue pagine le tracce lasciate da chi l'ha posseduta nel corso dei secoli. Annotazioni manoscritte, scarabocchi, fuoriuscite di inchiostro e segni su oltre trenta fogli dell’opera riconducibili ad almeno cinque mani diverse della famiglia scozzese Gordon che l’acquistò nel diciassettesimo secolo. Ma anche poesie, frammenti di preghiere e persino versi misteriosi di un tale John Frasere ispirati alla poetica dello scrittore inglese. [Immagine in apertura: Courtesy of Sotheby’s]

Segui su Sky Arte All'asta la prima raccolta delle opere di Shakespeare

All'asta la prima raccolta delle opere di Shakespeare | Sky Arte

Una “antibiografia” di Leonardo da Vinci

Il libro della giungla: il grande classico in una nuova versione illustrata

Le antiche favole di Friuli e Veneto in un libro illustrato

Lasciandosi ispirare dal memorabile lavoro di ricerca compiuto da <a href="https://arte.sky.it/archivio/2021/03/favola-romanzo-italo-calvino-libro" target="_blank">Italo Calvino</a> nel suo celebre Fiabe italiane, due autori (rispettivamente un fumettista e un autore audiovisivo) hanno deciso di unire le forze e mettersi “a caccia” delle storie popolari più affascinanti di una zona al confine tra Veneto e Friuli Venezia Giulia. Un territorio decisamente fuori dai radar del turismo mainstream, “riscoperto” e descritto oggi all'interno di un volume dedicato alle fiabe e ai racconti tramandati di generazione in generazione. Si intitola Gera ’na volta, e a curarlo sono stati David Benvenuto e Marco Tonus, che hanno coordinato il progetto a partire da una premessa: riportare a galla favole e leggende di due Comuni della provincia di Pordenone, valorizzandone la tradizione orale e la parlata locale (ricca di particolarità fonetiche e sfumature uniche all'interno della regione). I due Comuni sono Pasiano e Azzano Decimo: due paesi che ospitano meno di 25mila persone, e nei quali il dialetto è ancora la prima forma di comunicazione orale. 
<h2>IL PROGETTO “GERA 'NA VOLTA”</h2> Emulando in parte quanto compiuto da Calvino nel 1956, Tonus e Benvenuto hanno scovato (non senza il supporto di esperti, studiosi e soprattutto delle comunità dei due paesi) decine di storie del territorio. Dopo averle trascritte in dialetto, e averle tradotte in italiano, i due autori le hanno affidate a una nutrita schiera di illustratori e illustratrici italiani, chiedendo loro di regalare una dimensione visiva a ognuno dei racconti presenti nel volume. 
<h2>GLI ILLUSTRATORI DEL LIBRO</h2> Prodotto dall’associazione Creazioni Indigeste, e arricchito dalla postfazione del noto fumettista Sio, il libro (nell'immagine in apertura un dettaglio della copertina) è una raccolta di fiabe, favole e leggende che parlano di streghe e stregoni, bambini pasticcioni e animali parlanti. Autori delle illustrazioni sono maestri come Giuseppe Palumbo, Luca Salvagno, Francesca Ghermandi, Marilena Nardi, Alessio Spataro e <a href="https://arte.sky.it/news/civita-di-bagnoregio-disegno-street-art" target="_blank">Martoz</a>, giovani promesse quali Sofia Corsi e Pieralvise Santi, e matite “regionali” tra cui lo stesso Marco Tonus, Massimiliano Gosparini e Dimitri Fogolin. Il risultato è un volume che esalta il valore della tradizione orale, promuovendo allo stesso tempo le peculiarità linguistiche di un territorio poco conosciuto ai più.

Segui su Sky Arte Le antiche favole di Friuli e Veneto in un libro illustrato

All'asta la prima raccolta delle opere di Shakespeare

All'asta la prima raccolta delle opere di Shakespeare

Una “antibiografia” di Leonardo da Vinci

Il libro della giungla: il grande classico in una nuova versione illustrata

Tutto il meglio di BookCity Milano 2024

Una “antibiografia” di Leonardo da Vinci

Il libro della giungla: il grande classico in una nuova versione illustrata

Tutto il meglio di BookCity Milano 2024