Alice nel Paese delle Meraviglie: il capolavoro di Lewis Carroll in una magnifica edizione

Pochi romanzi hanno conosciuto la fortuna editoriale di <a href="https://arte.sky.it/foto/letteratura/libro-alice-paese-meraviglie-illustrazione" target="_blank">Alice nel Paese delle Meraviglie</a>, opera scritta quasi due secoli fa dal romanziere inglese <a href="https://arte.sky.it/news/2023/strasburgo-mostra-surrealice-alice" target="_blank">Lewis Carroll</a> e considerata uno dei capostipiti della letteratura fantastica per ragazzi. Le stravaganti avventure di Alice sono al centro dell'ultimo progetto de <a href="https://arte.sky.it/news/2026/fiori-stampe-maestri-giapponesi-ippocampo" target="_blank">L'ippocampo</a>: la casa editrice milanese ha infatti dato alle stampe una nuova versione del celebre romanzo. Il volume, disponibile da qualche giorno in libreria, si distingue per le sue raffinate tavole a colori, a cura dell’illustratrice francese Isabelle Simler.
Un altro elemento caratteristico di quest’edizione è il suo speciale formato verticale, la cui originalità rispecchia la magica bizzarria del Paese delle Meraviglie esplorato dalla protagonista dell’opera. La nuova veste grafica e le illustrazioni a colori stampate in ogni pagina esaltano la bellezza del classico di Lewis Carroll. L’edizione propone inoltre il testo del romanzo in versione integrale, nella traduzione di Alessandro Ceni, a conferma del fascino di un'opera che continua a stimolare la fantasia di lettori di ogni età.
<h2>LA NUOVA VERSIONE DI UN CLASSICO DELLA LETTERATURA FANTASTICA</h2>
Pubblicato per la prima volta nel 1865 (per arrivare anche nel nostro Paese appena sette anni dopo), Alice nel Paese delle Meraviglie è un romanzo che ha rivoluzionato il genere fantastico e del non-sense. Le avventure della bambina finita per caso in un mondo popolato da creature paradossali e animali parlanti offrono una lettura stratificata, adatta sia ai piccoli che agli adulti.
Lo stravagante universo immaginato da Carroll prende vita nelle tavole di Simler, ricche di colori accesi e vibranti. Le illustrazioni affiancano il testo, offrendo una narrazione visiva che gioca sulle prospettive e i contrasti cromatici per rievocare la stranezza delle situazioni vissute da Alice attraverso il Paese delle Meraviglie. Tali peculiarità rendono il libro un oggetto da collezione, esaltando l’unicità di un romanzo che nel corso degli anni si è imposto come punto di riferimento della letteratura per ragazzi (e non solo).
<h2>ALICE "TORNA" NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE GRAZIE A UN’EDIZIONE RICCAMENTE ILLUSTRATA</h2>
Il successo globale delle avventure di Alice è testimoniato dalle innumerevoli traduzioni e dai continui <a href="https://arte.sky.it/archivio/2013/06/il-mito-di-alice-in-mostra-visioni-dartista-dalla-corea-a-venezia" target="_blank">adattamenti</a> in ogni ambito artistico. L’influenza dell’opera di Lewis Carroll sulla letteratura è immensa. Il romanziere e poeta britannico è oggi considerato il pioniere del fantasy moderno, nonché uno dei primi autori ad adottare con successo sperimentazioni linguistiche in un’opera originariamente destinata a un pubblico giovane.
Le vicende e i personaggi di Alice nel Paese delle Meraviglie hanno inoltre ispirato poeti, registi e musicisti, venendo tradotte per media sempre diversi, dal cinema ai videogiochi. Oltre al suo valore puramente narrativo, l’opera è oggetto da anni di studi matematici, linguistici e filosofici. Questa nuova edizione illustrata conferma la forza di un romanzo che ha saputo creare un immaginario collettivo universale.
[Immagine in apertura: credits Isabelle Simler]

Segui su Sky Arte Alice nel Paese delle Meraviglie: il capolavoro di Lewis Carroll in una magnifica edizione

Alice nel Paese delle Meraviglie: il capolavoro di Lewis Carroll in una magnifica edizione | Sky Arte

I finalisti del più importante concorso letterario italiano

Il libro che celebra le "madri" della nostra costituzione

Raccontare Umberto Eco attraverso la sua biblioteca

Solo per una sera a Milano aprono gli archivi storici di design e architettura

A Milano, 150 archivi del design – solitamente chiusi o accessibili solo su appuntamento – aprono eccezionalmente al pubblico tutti insieme, offrendo uno sguardo raro su un patrimonio prezioso e poco visibile. Dai fondi civici custoditi presso il Castello Sforzesco alle raccolte specialistiche dedicate alla grafica e al design industriale, l’iniziativa riporta alla luce materiali fondamentali per comprendere l’evoluzione culturale e produttiva della città.
Common Archive. La Notte Bianca del Progetto, questo il titolo del progetto, è in programma venerdì 24 aprile dalle 18 alle 23. Durante la <a href="https://arte.sky.it/news/2026/mostra-andrea-branzi-triennale-milano" target="_blank">Milano Design Week</a>, prende dunque vita un percorso diffuso e inedito che attraversa Milano tra documenti, disegni, prototipi e materiali d’epoca, trasformando per una sera gli archivi in spazi aperti alla scoperta e alla conoscenza. Il progetto è curato da Susanna Legrenzi per l’Osservatorio del <a href="https://arte.sky.it/news/2026/salone-mobile-milano-2026-rem-koolhaas" target="_blank">Salone del Mobile.Milano</a>, in collaborazione con la Scuola del Design. 
<h2>LA NOTTE PER SCOPRIRE IL DESIGN A MILANO COME MAI PRIMA D'ORA</h2>
Da non perdere le visite alle case-studio e agli archivi personali dei grandi maestri del design italiano, luoghi in cui il processo creativo si conserva nella sua forma più autentica. Tra questi, le abitazioni-laboratorio di <a href="https://arte.sky.it/archivio/2018/05/achille-castiglioni-designer-degli-allestimenti" target="_blank">Achille Castiglioni</a>, <a href="https://arte.sky.it/news/2026/sede-fondazione-franco-albini-milano" target="_blank">Franco Albini</a> e <a href="https://arte.sky.it/archivio/2020/02/vico-magistretti-centenario-mostra-itinerante" target="_blank">Vico Magistretti</a> concedono la possibilità di uno sguardo ravvicinato su schizzi, modelli e "oggetti del mestiere" che testimoniano decenni di sperimentazione progettuale. 
Particolarmente rilevante è la casa-archivio di <a href="https://arte.sky.it/news/2025/monografia-gae-aulenti-electa" target="_blank">Gae Aulenti</a> nel quartiere di Brera, progettata negli anni Settanta e oggi custode di centinaia di elaborati tra disegni tecnici, fotografie e materiali di lavoro. 
<h2>DAGLI ARCHIVI DI GIO PONTI FINO ALLE GRANDI ISTITUZIONI DEDICATE AL DESIGN </h2>
Accanto a queste realtà, gli archivi legati a <a href="https://arte.sky.it/news/2026/museo-gio-ponti-milano" target="_blank">Gio Ponti</a> – figura cardine del design italiano e fondatore della rivista Domus – permettono di ricostruire il dialogo tra architettura, industria e cultura visiva che ha segnato il Novecento. 
A Common Archive. La Notte Bianca del Progetto, infine, non potevano mancare alcune delle principali istituzioni culturali e accademiche della città: tra queste figurano l’<a href="https://arte.sky.it/foto/altro/made-in-italy-fiera-adi-design-museum-milano" target="_blank">ADI Design Museum</a>, la <a href="https://arte.sky.it/news/2026/mostra-andrea-branzi-triennale-milano" target="_blank">Triennale Milano</a> con il suo <a href="https://arte.sky.it/news/2024/cuore-centro-studi-triennale-milano" target="_blank">centro studi Cuore</a>, il <a href="https://arte.sky.it/news/2025/casva-centro-alti-studi-arti-visive-milano" target="_blank">CASVA – Centro di Alti Studi sulle Arti Visive</a>, l’Archivio della Fondazione Fiera Milano e le collezioni del Politecnico di Milano. Tutti gli eventi sono gratuiti, con <a href="https://form.jotform.com/260715351275354" target="_blank">prenotazione obbligatoria</a> fino a esaurimento posti. 
[Immagine in apertura: Foto di Luca Bravo su Unsplash]

Segui su Sky Arte Solo per una sera a Milano aprono gli archivi storici di design e architettura

Solo per una sera a Milano aprono gli archivi storici di design e architettura | Sky Arte

La grafica come atto di resistenza nella nuova edizione del festival DESINA

Un secolo di Made in Italy in Fiera raccontato all’ADI Design Museum

Lo storico incontro fra Cesare Lombroso e Lev Tolstoj