Il paesaggio alpino nei disegni di uno scrittore-viaggiatore

Un volume destinato a incuriosire tutti gli amanti del paesaggio alpino e della <a href="https://arte.sky.it/mostre-eventi/altro/marco-polo-mondi-palazzo-ducale-venezia" target="_blank">letteratura di viaggio</a>. Così sì presenta Alpi e santuari, la raccolta dei taccuini compilati dallo scrittore britannico Samuel Butler nella seconda metà dell’Ottocento. Dal prossimo 17 giugno l’opera sarà nuovamente disponibile nelle librerie italiane grazie alla casa editrice milanese <a href="https://arte.sky.it/news/2026/libro-roma-vietata-ciavatta-galofaro" target="_blank">Humboldt Books</a>.
Considerato uno degli autori più originali dell’età vittoriana, nelle sue esplorazioni del territorio alpino Butler scelse di tenersi lontano dalle mete classiche del <a href="https://arte.sky.it/news/2025/grand-tour-viaggio-in-italia-programmi-tv-8-aprile" target="_blank">Grand Tour</a>. Le sue osservazioni si concentrano così su quei luoghi che nel XIX secolo erano considerati "marginali", come le valli del Piemonte e del Canton Ticino. La nuova edizione del saggio è inoltre arricchita da un corposo apparato iconografico, che racchiude tanto i disegni originali dello scrittore e traduttore inglese, quanto le tavole contemporanee a cura dell’illustratrice <a href="https://arte.sky.it/news/2023/libro-charlotte-perriand" target="_blank">Emi Ligabue</a>.
<h2>I SANTUARI DELLE ALPI NEI TACCUINI DI VIAGGIO DI SAMUEL BUTLER</h2>
Nel racconto degli itinerari percorsi tra le valli e i villaggi delle Alpi occidentali, Butler mescola passaggi descrittivi dedicati alla natura delle montagne e divagazioni letterarie sul valore spirituale dei propri viaggi. Dalle parole dello scrittore inglese emerge così il fascino per l'arte popolare e per le tradizioni alpine, intrecciato a esperienze personali come l’amore per la musica di <a href="https://arte.sky.it/archivio/2014/01/museo-londra-jimi-hendrix-vicino-casa-handel" target="_blank">Georg Friedrich Händel</a>, che l’autore considera la colonna sonora ideale per i paesaggi montani.
Nei suoi racconti dalle valli alpine tra Italia e Svizzera, Butler esalta inoltre la bellezza di luoghi di culto allora poco conosciuti, come la Sacra di San Michele e il santuario di Oropa sui <a href="https://arte.sky.it/archivio/2015/10/architettura-sacri-monti-pellegrinaggi-mostra-varese" target="_blank">Sacri Monti</a>. L’autore non manca di apprezzare la fattura delle sculture devozionali scoperte in questi luoghi sacri, valorizzando l'ingegno degli artisti locali rispetto ai rigidi canoni delle accademie dell’epoca.
<h2>HUMBOLDT CURA LA NUOVA EDIZIONE DI UN CLASSICO DELLA LETTERATURA DI VIAGGIO</h2>
Lo sguardo di Butler delinea infine un profilo antropologico degli abitanti delle valli alpine nella seconda metà del XIX secolo. Nelle sue acute riflessioni, questi luoghi sono visti come modelli di vita civile contrapposti alla rigidità vittoriana. Lo scrittore documenta anche la minaccia della modernità, rappresentata dai profondi cambiamenti del paesaggio causati dall’inaugurazione della ferrovia del San Gottardo nel 1882.
Il progetto editoriale curato da Humboldt Books si avvale della traduzione inedita di Maria Luisa Castellani Agosti, commentata in postfazione da Teresa Franco. L’opera è inoltre introdotta da un testo critico firmato dallo scrittore svizzero Matteo Terzaghi. Anche grazie a questi interventi, la nuova edizione di Alpi e santuari restituisce al lettore il quadro inedito di un territorio ricco di tradizioni secolari, visti attraverso gli occhi di un viaggiatore curioso e instancabile.
[Immagine in apertura: Alpi e santuari di Samuel Butler. Illustrazione © Emi Ligabue]

Segui su Sky Arte Il paesaggio alpino nei disegni di uno scrittore-viaggiatore

Il paesaggio alpino nei disegni di uno scrittore-viaggiatore | Sky Arte

Il libro-gioco ispirato alle storie di Agatha Christie 

Un ritratto visuale avvincente degli Usa del passato e del presente

Raccontare Umberto Eco attraverso la sua biblioteca

La mostra di Arnaldo Pomodoro nell’ultima puntata di Artbox

Artbox aggiorna gli appassionati sulle <a href="https://arte.sky.it/mostre-eventi" target="_blank">mostre da non perdere</a> e sulla scena artistica contemporanea.
Con il suo trentesimo e ultimo episodio, in onda su Sky Arte – in prima visione – martedì 16 giugno, la serie porta lo spettatore alla scoperta della mostra Arnaldo Pomodoro: una vita alle Gallerie d’Italia di Milano celebra il c<a href="https://arte.sky.it/news/2025/arnaldo-pomodoro-morte" target="_blank">entenario dell’artista</a>, ripercorrendo sessant’anni di carriera: dai bassorilievi ai solidi perfetti fino alle sculture monumentali presenti in piazze italiane e internazionali.
Si prosegue poi con la rubrica Invito al viaggio, in cui Maria Vittoria Baravelli esplora il cielo come simbolo di interiorità e sacralità, dalle nuvole dell’infanzia ai grandi cieli di Constable, <a href="https://arte.sky.it/mostre-eventi/arte/william-turner-como" target="_blank">Turner</a>, Van Gogh, Magritte e Ghirri, metafora di fragilità e trasformazione.
A seguire è la volta della mostra Aurelio Amendola. Capolavori fotografati. Burri, Vedova, Nitsch, Duomo di Milano, Bernini, Canova, Michelangelo che a Palazzo Reale di Milano racconta la carriera del noto fotografo. Esposte 85 immagini e nove inediti dedicati al <a href="https://arte.sky.it/news/2025/duomo-smart-experience-milano" target="_blank">Duomo di Milano</a>, esplorando luce, materia e gesto creativo.
Si prosegue con la mostra Santa Maria della Scala a Siena. Architetture, Progetti e Visioni che a Siena analizza la storia e le prospettive future dell’<a href="https://arte.sky.it/news/2025/jacob-hashimoto-mostra-siena" target="_blank">ex ospedale cittadino</a> e futuro polo culturale e “casa della città”.
Per la rubrica Arte e vita in libreria, Flavio de Marco presenta poi il volume PIN. Pittura italiana del Novecento, un viaggio tra grandi nomi e artisti meno noti che racconta la ricerca espressiva del Novecento italiano.
Come da tradizione, Agenda e news chiude la puntata con aggiornamenti sulle ultime mostre e novità dal mondo dell’arte.
[Immagine in apertura: Arnaldo Pomodoro, 1991. Foto di Carlo Orsi]

Segui su Sky Arte La mostra di Arnaldo Pomodoro nell’ultima puntata di Artbox

La mostra di Arnaldo Pomodoro nell’ultima puntata di Artbox | Sky Arte

Anche Vinicio Capossela a Venezia per i 15 anni della Art Night

A Venezia la mostra sulla nascita della collezione di Peggy Guggenheim 