Le Metamorfosi di Ovidio in 80 capolavori d'arte alla Galleria Borghese di Roma

Tra i testi più influenti dell’immaginario occidentale, le <a href="https://arte.sky.it/news/2021/metamorfosi-ovidio-libro-illustrato" target="_blank">Metamorfosi di Ovidio</a> offrono una visione del mondo fondata sul mutamento. La raccolta di miti diventa così una chiave per interrogare la materia, il corpo, la natura e il rapporto tra umano, divino e animale: da qui prende spunto la mostra Metamorfosi. Ovidio e le arti, allestita nelle sale della <a href="https://arte.sky.it/news/2026/guida-galleria-borghese-bambini-electa" target="_blank">Galleria Borghese</a> a Roma fino al prossimo 20 settembre. Il progetto espositivo, curato da Francesca Cappelletti e Frits Scholten, riunisce oltre ottanta opere provenienti da prestigiosi musei europei e americani e nasce da un dialogo scientifico internazionale tra due istituzioni centrali per la storia dell’arte. 
<h2>LE METAMORFOSI DI OVIDIO ALLA GALLERIA BORGHESE A ROMA</h2>
Il percorso si apre con Caos e Creazione, dedicata alla nascita del cosmo: Finson, Goltzius, Herri met de Bles, Rodin e Brâncuși traducono in immagini il passaggio dalla materia informe all’ordine del mondo, mostrando la metamorfosi come principio originario della vita. Segue Il poeta e il libro, sezione che racconta la fortuna delle Metamorfosi tra manoscritti, traduzioni, moralizzazioni medievali e recuperi rinascimentali. Qui l’Apollo e Dafne di Antonio del Pollaiolo si confronta idealmente con il celebre capolavoro di <a href="https://arte.sky.it/news/2025/mostra-bernini-palazzo-barberini-roma-2026" target="_blank">Gian Lorenzo Bernini</a> conservato nella Galleria, dove la trasformazione della ninfa in alloro diventa una delle più potenti immagini del Barocco.
Attorno al Ratto di Proserpina, sempre di Bernini, si sviluppa invece il racconto del mondo sotterraneo di Plutone: il rapimento della giovane, il dolore di Cerere e il ritorno ciclico delle stagioni sono evocati da opere antiche, da Agostino Carracci e dall’intenso Orfeo ed Euridice di <a href="https://arte.sky.it/news/2026/acquisizione-foglio-autografo-rubens-anversa" target="_blank">Rubens</a>.
<h2>I MITI DELLA METAMORFOSI NELLA STORIA DELL’ARTE</h2>
Un nucleo importante è dedicato ad Aracne, la tessitrice che sfida Minerva e viene trasformata in ragno. Il mito diventa una riflessione sull’arte stessa: tessere significa raccontare, trasformare la parola in immagine, costruire storie attraverso materia e tecnica. Dipinti di <a href="https://arte.sky.it/news/2026/tintoretto-ribelle-venezia-programmi-tv-27-giugno" target="_blank">Tintoretto</a> e Rubens dialogano con arazzi preziosi dedicati a Bacco e Arianna, Pan e Siringa, Diana e Procri. La sezione introduce naturalmente il tema degli amori di Giove, a partire da Leda e il cigno, mito che nel Rinascimento divenne terreno di confronto tra pittura e scultura attraverso le invenzioni perdute di <a href="https://arte.sky.it/news/2025/io-leonardo-programmi-tv-1-maggio" target="_blank">Leonardo</a> e <a href="https://arte.sky.it/news/2025/michelangelo-infinito-programmi-tv-1-novembre" target="_blank">Michelangelo</a>, qui ricostruite tramite copie e derivazioni. Accanto a queste opere emerge la Danae di <a href="https://arte.sky.it/news/2021/programmi-tv-18-novembre-pittura-correggio" target="_blank">Correggio</a>, in cui il desiderio divino si manifesta come pioggia d’oro. Il percorso prosegue con Pigmalione, interpretato da Gérôme e Rodin: la statua amata dall’artista sembra animarsi, trasformando la creazione artistica in un atto quasi vitale.
La parte finale della mostra affronta il lato più drammatico del mutamento. Con Perseo e Medusa, la metamorfosi non è più nascita o desiderio, ma pietrificazione, trauma, salvezza e condanna. Rubens restituisce il volto reciso della Gorgone con terribile intensità, mentre Antonio Tempesta, Rutilio Manetti e Sebastiano Ricci raccontano le imprese dell’eroe, dalla liberazione di Andromeda allo scontro con Fineo. La conclusione è affidata al potere dell’amore, forza che attraversa l’intero poema e che può generare bellezza, vita, dolore e distruzione. Le opere di Tiziano, Nicolas Poussin e gli arazzi tardomedievali dedicati a Narciso ed Eco mostrano l’eros come energia ambigua e irresistibile. Narciso, incapace di riconoscere il proprio riflesso, diventa il simbolo di un desiderio impossibile e autodistruttivo. 
[Immagine in apertura: Installation view, METAMORFOSI, Ovidio e le arti, Galleria Borghese, Roma. Ph. A. Novelli ©GalleriaBorghese]

Segui su Sky Arte Le Metamorfosi di Ovidio in 80 capolavori d'arte alla Galleria Borghese di Roma

Le Metamorfosi di Ovidio in 80 capolavori d'arte alla Galleria Borghese di Roma | Sky Arte

Al Ravello Festival 2026 anche una mostra di William Kentridge

Le sculture ferine di Davide Rivalta in giro per Stoccolma

Design Week 2026: il documentario che celebra Milano

I concerti da non perdere il prossimo weekend

Con l’arrivo del mese di luglio, la <a href="https://arte.sky.it/news/2026/sei-concerti-italia-estate-2026" target="_blank">stagione dei grandi concerti</a> all’aperto entra ufficialmente nel vivo. Il calendario degli spettacoli in programma nel prossimo fine settimana offrirà al pubblico italiano l’occasione di spaziare dal rock di grandi artisti internazionali come <a href="https://arte.sky.it/archivio/2018/05/una-canzone-contro-la-solitudine-lancia-il-nuovo-album-dei-florence-machine" target="_blank">Florence + The Machine</a> e <a href="https://arte.sky.it/news/2025/foo-fighters-tour-2026-italia" target="_blank">Foo Fighters</a>, alle rime in musica dell’alfiere dell’hip hop italiano, <a href="https://arte.sky.it/video/caparezza_1-205170" target="_blank">Caparezza</a>, protagonista di una serata speciale a Mantova. Spazio infine anche per il pop romantico di Ultimo, il cui attesissimo concerto di sabato 4 luglio a Roma è destinato a infrangere ogni record di presenze a un singolo evento musicale. L’estate 2026 prende così ufficialmente il via all’insegna della grande musica in tutta Italia.
<h2>MILANO ACCOGLIE L’INDIE-ROCK DI FLORENCE + THE MACHINE</h2>
Il primo grande evento del weekend è previsto per venerdì 3 luglio, quando l’Ippodromo SNAI San Siro di Milano accoglierà le sonorità inconfondibili di Florence + the Machine. L’esibizione sul palco del festival I-DAYS sarà l’unica tappa nel nostro Paese della band inglese, che presenterà dal vivo il nuovo album Everybody Scream, pubblicato lo scorso ottobre. Il concerto sarà aperto da due gruppi di supporto del calibro di <a href="https://arte.sky.it/news/2025/teenage-cancer-trust-2026-festival-rock-londra" target="_blank">Manic Street Preachers</a> e Cliffords.
<h2>IL CONCERTO DA RECORD DI ULTIMO A ROMA</h2>
Il giorno successivo, sabato 4 luglio, è il turno di uno dei live più attesi del 2026: quello di Ultimo a <a href="https://arte.sky.it/news/2025/apertura-vela-calatrava-roma" target="_blank">Tor Vergata</a>, Roma. Unica esibizione dal vivo in programma per quest’estate, l’evento intitolato La favola per sempre si preannuncia come un evento record a cui prenderanno parte ben 250mila spettatori. Per l’occasione, il cantante capitolino si esibirà nei suoi grandi classici, alternati ai brani del nuovissimo album, Il giorno che aspettavo, pubblicato poche settimane fa.
<h2>CAPAREZZA SUL PALCO DEL “MANTOVA SUMMER FESTIVAL”</h2>
Sempre la sera del 4 luglio, a poco meno di 500 chilometri di distanza, tocca a un altro grande esponente della scena musicale italiana: Caparezza. Il rapper pugliese salirà sul palco di Piazza Sordello nell’ambito del Mantova Summer Festival. Dopo i successi delle date a Roma e Firenze, il concerto nel capoluogo lombardo rappresenta la terza tappa dell’Orbit Orbit Live Tour 2026, con cui l’artista di Molfetta sta portando in giro per il Paese la musica del suo ultimo <a href="https://arte.sky.it/news/2025/fumetto-caparezza-bonelli-editore-orbit-orbit" target="_blank">progetto discografico</a>
<h2>A MILANO L’UNICA DATA ITALIANA DEI FOO FIGHTERS</h2>
Il fine settimana di grande musica si chiude con il rock intramontabile dei Foo Fighters. Nella serata di domenica 5 luglio, Dave Grohl e compagni sono attesi all’Ippodromo SNAI La Maura di Milano per l'unica tappa italiana del loro Take Cover Tour 2026. Lo spettacolo sarà aperto dal rock energico degli IDLES, pronti a lasciare presto il palco alla band di Seattle che suonerà brani tratti dal nuovissimo <a href="https://arte.sky.it/news/2026/foo-fighters-nuovo-album-2026" target="_blank">Your Favorite Toy</a> e tutti i grandi classici del suo trentennale repertorio.
[Immagine in apertura: foto di Diego Mora Barrantes su Unsplash] , protagonista di un concerto speciale a Mantova.

Segui su Sky Arte I concerti da non perdere il prossimo weekend

I concerti da non perdere il prossimo weekend | Sky Arte

Quest'estate a Milano il Castello Sforzesco è di nuovo un grande palcoscenico

Nel deserto saudita la performance ispirata a un'antica poesia cinese

Non solo Oasis. A tu per tu con Noel Gallagher 