Il fumetto di Milo Manara dedicato a Il nome della Rosa

L’arrivo in libreria del secondo volume della versione a fumetti de <a href="https://arte.sky.it/news/2020/umberto-eco-nome-della-rosa-illustrato" target="_blank">Il nome della rosa</a> porta a compimento uno dei più ambiziosi progetti editoriali degli ultimi anni. Pubblicato da <a href="https://arte.sky.it/news/2025/franco-battiato-libro-illustrato-igort-oblomov" target="_blank">Oblomov Edizioni</a>, l’adattamento a graphic novel del celebre romanzo di <a href="https://arte.sky.it/archivio/2016/02/addio-a-umberto-eco-romanziere-e-intellettuale-italiano-di-fama-internazionale" target="_blank">Umberto Eco</a> (nell’immagine in apertura un dettaglio della copertina) rappresenta infatti uno dei lavori più riusciti di un maestro della nona arte come <a href="https://arte.sky.it/news/2023/mostra-bergamo-milo-manara" target="_blank">Milo Manara</a>. La nuova opera arriva a quasi tre anni di distanza dal <a href="https://arte.sky.it/news/2023/fumetto-nome-rosa-eco-manara" target="_blank">primo volume</a>, uscito nella primavera del 2023.
Disponibile in una preziosa edizione in formato cartonato a colori, la seconda parte de Il nome della rosa a fumetti restituisce un contesto visivo inedito a un testo cardine del Novecento, dando una nuova forma visiva a uno dei romanzi più letti al mondo. Scritto nel 1980 dal celebre semiologo, il libro originale rappresentò il folgorante esordio di Eco nel mondo della narrativa. Il personalissimo adattamento curato da Manara offre una nuova prospettiva su un’opera avvincente, attraverso il classico stile delle tavole del maestro di Luson.
<h2>IL SECONDO E ULTIMO VOLUME DEL GRAPHIC NOVEL “IL NOME DELLA ROSA”</h2>
In continuità con la prima parte del progetto editoriale, Milo Manara ha scelto di utilizzare tre registri grafici diversi per identificare altrettanti filoni narrativi de Il nome della rosa. Così, mentre impiega un tratto decisamente più realistico e definito per illustrare i passaggi storici dell’opera, le tavole centrate sulla figura del giovane monaco Adso da Melk spiccano per la dolcezza e la sensualità delle loro linee. Il terzo stile è invece dedicato ai misteri della biblioteca attorno a cui ruota la trama del romanzo, e richiama la ricchezza grafica dei <a href="https://arte.sky.it/archivio/2018/09/gli-antichi-codici-miniati-custoditi-a-bologna" target="_blank">codici medievali</a>.
Oltre a confermare la capacità del fumettista di unire stili diversi al servizio di un’opera tanto complessa, la trasposizione del romanzo di Umberto Eco si distingue per il suo perfetto bilanciamento tra fedeltà al testo originale e la personale reinterpretazione in chiave visiva curata da Manara. L’impostazione del graphic novel rispecchia inoltre accuratamente la struttura “a matrioska” di un romanzo ideato per offrire molteplici livelli di lettura.
<h2>MILO MANARA REINTERPRETA IL CAPOLAVORO DI UMBERTO ECO</h2>
Ambientato nel XIV secolo, il romanzo racconta le indagini di Fra Guglielmo da Baskerville in un monastero segnato da omicidi e manoscritti proibiti. Fin dalla sua prima edizione, Il nome della rosa ha riscosso un incredibile successo di pubblico e critica, come confermano i suoi numerosi adattamenti per il cinema, il <a href="https://arte.sky.it/news/2025/nome-della-rosa-opera-lirica-teatro-scala" target="_blank">teatro</a> e la televisione.
Quest’ultimo ambizioso progetto editoriale ha coinvolto un fumettista del calibro di Milo Manara, classe 1945, già autore di alcune importanti trasposizioni a fumetti, incluse quelle del Decameron di <a href="https://arte.sky.it/news/2025/mostra-decameron-anniversario-650-anni-morte-boccaccio" target="_blank">Giovanni Boccaccio</a> e dell’Odissea di <a href="https://arte.sky.it/news/2025/odissea-milo-manara-feltrinelli-comics" target="_blank">Omero</a>. Il secondo volume del graphic novel rappresenta così la conclusione ideale di un percorso che celebra l’eredità di Umberto Eco, mettendo in luce l’attualità del suo romanzo più popolare attraverso il linguaggio della nona arte.

Segui su Sky Arte Il fumetto di Milo Manara dedicato a Il nome della Rosa

Il fumetto di Milo Manara dedicato a Il nome della Rosa | Sky Arte

La storia del leggendario Chelsea Hotel di New York

Il mito americano nelle opere concettuali di Phillip Toledano

La scrittura libera e indomabile di Goliarda Sapienza 

La più celebre canzone dei Cure torna in tre edizioni speciali

Sono trascorsi ben 47 anni da quando una giovane band della scena post-punk britannica lanciò il suo secondo singolo, intitolato Boys Don’t Cry. In quasi mezzo secolo, il brano dei <a href="https://arte.sky.it/news/2025/show-lost-world-film-cure" target="_blank">The Cure</a> ha conosciuto un successo planetario, culminato nei giorni scorsi con l’ingresso nel prestigioso Billions Club, le canzoni ascoltate oltre un miliardo di volte in streaming. Si tratta della prima canzone del gruppo britannico a superare questo traguardo.
Per festeggiare questo incredibile successo, <a href="https://arte.sky.it/archivio/2021/06/canzone-robert-smith-cure-chvrches" target="_blank">Robert Smith</a> e compagni hanno deciso di pubblicare una ristampa speciale in diversi formati fisici e digitali di quello che è considerato ormai un classico della musica internazionale. L’iniziativa rende omaggio all’eccezionale longevità di Boys Don’t Cry, che ha saputo attraversare diverse epoche musicali senza perdere la propria forza comunicativa.
<h2>LO STORICO TRAGUARDO DI “BOYS DON’T CRY”</h2>
La pubblicazione celebrativa porta per la prima volta sulle piattaforme digitali una versione speciale del brano, il mitico 86 Mix, prodotto dalla band in vista del suo inserimento in Standing on a Beach, la raccolta di singoli uscita intorno alla metà degli anni Ottanta. Fu proprio questa edizione a consacrare definitivamente Boys Don’t Cry come inno generazionale, capace di affermarsi negli anni per il suo stile unico e le sue liriche introspettive.
La rimasterizzazione prodotta in questi giorni è stata curata da <a href="https://arte.sky.it/news/2025/radiohead-nuovo-disco-live-hail-thief-2025" target="_blank">Matt Colton</a>, sound engineer tra i più apprezzati al mondo, e offre un audio di alta qualità in ogni formato. Ad accompagnare il brano ci sono anche tre storici “lati B”: Plastic Passion, Pillbox Tales e Do The Hansa. Accanto alle versioni in streaming, già disponibili, i The Cure hanno scelto di pubblicare il singolo in formato fisico. A partire dalla fine di aprile, infatti, Boys Don’t Cry tornerà nei negozi con un’edizione limitata in CD e vinili da 7 e 12 pollici.
<h2>LA NUOVA EDIZIONE DISPONIBILE PRESTO ANCHE IN FORMATO FISICO</h2>
Uscita nel mese di giugno del 1979 come singolo a sé stante, Boys Don’t Cry venne inserita nell’album omonimo, equivalente statunitense del disco d’esordio della band di Crawley, noto nel resto del mondo con il titolo di <a href="https://arte.sky.it/news/2025/curepedia-monografia-the-cure-arcana-edizioni" target="_blank">Three Imaginary Boys</a>. Con le sue liriche dedicate a emozioni come la vulnerabilità, nascosta dietro una facciata di spavalderia, la canzone portò il tema della sensibilità maschile sotto i riflettori, in un’epoca segnata da brani che esaltavano l’aggressività e il machismo.
Anche da un punto di vista musicale, il pezzo si distingue per il suo ritmo serrato e quel riff di chitarra che avrebbe definito buona parte dell’estetica musicale del genere <a href="https://arte.sky.it/news/2025/the-cure-graphic-novel-feltrinelli-comics" target="_blank">post-punk</a>. Il contrasto tra l’ironia dei testi, una struttura melodica semplice e di grande impatto, e le note malinconiche della voce di Robert Smith, hanno consegnato Boys Don’t Cry alla storia. La nuova edizione del brano promette ora di coinvolgere una nuova generazione di ascoltatori, completando idealmente la cronologia di una delle canzoni più amate della discografia dei The Cure.

Segui su Sky Arte La più celebre canzone dei Cure torna in tre edizioni speciali

La più celebre canzone dei Cure torna in tre edizioni speciali | Sky Arte

Anche Fabrizio Bosso tra i protagonisti di Torino Jazz Festival 2026 

I grandi miti del jazz in versione illustrata

Luci e ombre del grande pianista Billy Joel