La versione illustrata del Piccolo Principe a 80 anni dalla prima pubblicazione

“Si può rendere un capolavoro della letteratura ancora più capolavoro?”. È questa la domanda che si è posto Chris Riddell, illustratore tra i più colti e raffinati della scena contemporanea, che ha deciso di confrontarsi con uno dei capisaldi della letteratura per l'infanzia: Il Piccolo Principe, perla dello scrittore-aviatore Antoine De Saint-Exupéry.  La scelta di puntare le matite dell'artista verso il celebre racconto è da rintracciare nell'ottantesimo anniversario della sua prima pubblicazione. Era infatti il 6 aprile del 1943 quando il testo faceva il suo debutto, inaugurando uno dei successi editoriali più memorabili di sempre (con oltre duecento milioni di copie vendute in tutto il mondo e la traduzione in più di duecentocinquanta lingue). LE ILLUSTRAZIONI DI CHRIS RIDDELL La nuova versione illustrata del libro (edita da Il Castoro) gode di oltre centocinquanta immagini a colori, ricche di dettagli e suggestioni inedite. Nonostante il testo de Il Piccolo Principe sia sempre stato associato ai disegni dello stesso Saint-Exupéry, parte integrante della narrazione, la versione di Chris Riddell (nell'immagine in apertura un dettaglio della copertina) prova a staccarsi da quell'immaginario ampiamente noto e tramandato negli anni, offrendo un punto di vista personale. Una scelta che ha permesso all'artista di espandere la sua immaginazione e donare al lettore “infiniti particolari divertenti ed evocativi, capaci di stupire a ogni pagina”. IL SUCCESSO DEL PICCOLO PRINCIPE Fulcro della storia è naturalmente la trama – semplice e poetica – del testo originale: una storia senza tempo, che ruota intorno al bambino dai capelli biondi e ai suoi dilemmi sull'esistenza e sulla fragilità della vita. Una storia che mescola fantasia e rimandi al reale, qui impreziosita dalla traduzione di Chiara Carminati: autrice e poetessa chiamata a dare nuovo lustro alle parole di Saint-Exupéry. Considerato uno dei testi più amati da grandi e bambini, Il Piccolo Principe è stato negli ultimi anni oggetto di numerosi omaggi. Risale alla fine dello scorso anno la serie di spettacoli teatrali dedicata alla celebre storia.