L'adattamento a fumetti di “Via col vento”

Bestseller per antonomasia e opera vincitrice del prestigioso premio Pulitzer nel 1937, Via col vento portò alla ribalta il nome della scrittrice statunitense Margaret Mitchell, consacrandola nell’olimpo dei grandi romanzieri contemporanei; una fama a cui contribuì anche la celeberrima trasposizione cinematografica, diretta da Victor Fleming tre anni dopo la pubblicazione del libro. Ora il romanzo veste dei nuovi panni grazie all'adattamento realizzato dal noto fumettista francese Pierre Alary. Il libro (nell'immagine in apertura un dettaglio della copertina) è stato pubblicato da ReNoir Comics lo scorso 13 novembre; a questo seguirà, nel corso della prossima primavera, un secondo e ultimo volume, per completare l’avvincente epopea di Rossella O’Hara ambientata nel Sud degli Stati Uniti d’America negli anni della Guerra di Secessione.LA NUOVA VITA DI UN CLASSICO DELLA LETTERATURAPer adattare al linguaggio del fumetto il capolavoro e unico romanzo di Margaret Mitchell, Alary disegna tavole precise e dettagliate, che ricreano davanti agli occhi dei lettori l’atmosfera sospesa della Georgia del XIX secolo: è qui che la giovane Rossella, figlia della ricca famiglia O’Hara, intraprende un percorso di crescita personale e sentimentale, mentre intorno imperversa la guerra civile americana. Grazie all’intensa espressività donata ai volti dei personaggi, alla cura riposta nei minimi dettagli che compongono le ambientazioni, e al grande fascino che emerge dalla trasposizione dei dialoghi, il graphic novel ricrea fedelmente le vicende della protagonista e degli altri personaggi, senza rinunciare al compito impegnativo di attualizzare i messaggi universali racchiusi in un romanzo originariamente pubblicato quasi un secolo fa.“VIA COL VENTO” IN VERSIONE GRAPHIC NOVELL'adattamento realizzato da Pierre Alary, già autore delle saghe di Sinbad e Belladone, nonché di graphic novel tratti da celebri opere letterarie come Moby Dick, permette agli appassionati storici e alle nuove generazioni di riscoprire attraverso il linguaggio del fumetto tutta la magia di un grande classico della letteratura contemporanea. La fedeltà alla trama originale, l'attenzione ai dettagli, il talento artistico dell’autore e la bellezza dell’edizione a colori in formato cartonato, sono tutti elementi che contribuiscono a rendere la versione a fumetti di Via col vento firmata da Alary un’esperienza di lettura coinvolgente e intrigante per i lettori di ogni età.