MIC_podcast_976x270.jpg

MIC_podcast_379x475.jpg

MIC_podcast_1400x1400[12].jpg

Il plurale di Civiltà

DFP-Skin/MH/LB/Mobile+OOP

DFP-Intext

DFP-300x250BTF

DFP-300x600ATF

logo-artribune-bianco.svg

Art Tribune

Sky.svg

Scopri su Sky Arte i migliori articoli, foto e video sul mondo della letteratura

Letteratura | Sky Arte

L'Odissea illustrata da Paolo Barbieri - Dettaglio della copertina

Presentata in anteprima nel corso di un evento speciale all’ultima edizione di "Lucca Comics &amp; Games", la nuova edizione del poema omerico per eccellenza reinterpreta le avventure di Ulisse attraverso le suggestive illustrazioni del noto illustratore Paolo Barbieri.

L'Odissea di Omero interpretata dalle matite di un grande illustratore fantasy

Courtesy Taschen

Il nuovo volume di grande formato edito da Taschen e dedicato a uno degli artisti nipponici più influenti di tutti i tempi, offre un'ampia panoramica sulla carriera artistica di Hokusai. Attraverso la riproduzione in alta qualità di oltre 700 opere, il libro si propone come la monografia più accurata mai realizzata sul maestro ukiyo-e.

La guida più completa ai lavori di Hokusai

Kenzo Tange, Sede del gruppo Fujisankei Communication, Tokyo (c) Shutterstock

Un'ampia panoramica sull’architettura del XX e XXI secolo viene tracciata da un volume di recente pubblicazione dedicato all’opera di venti grandi architetti; il saggio ripercorre così l'evoluzione stilistica e tematica dei movimenti che hanno plasmato il paesaggio urbano contemporaneo.

La storia dell’architettura e dei suoi esponenti più illustri

Quentin_Tarantino._Biografia_a_fumetti_(24_Ore_Cultura,_2024)._Copertina.jpg

Fa il suo debutto in libreria “Quentin Tarantino. Biografia a fumetti”, la graphic novel nata per raccontare le influenze, le ispirazioni, lo sviluppo artistico e la vita di uno dei registi più innovativi e riconoscibili dei nostri tempi.

La biografia a fumetti di Quentin Tarantino

Franz Kafka - Frammenti nella notte. Dettaglio della copertina

Il fumettista italiano Otto Gabos rende omaggio allo scrittore boemo con un graphic novel ispirato a una delle opere meno note di Kafka, illustrando nelle sue tavole la poetica e la vita del grande romanziere morto cento anni fa.

A cento anni dalla scomparsa di Kafka un nuovo fumetto ne racconta la storia

da (c) Bridgeman Images e (c) Getty Images. Getty Images 132702428. Bridgeman 4620648

Il primo libro di Raffaella Arpiani, la professoressa diventata celebre con il suo canale YouTube "Arte essenziale", propone un approccio innovativo all'arte, stimolando i lettori a “dialogare” con i capolavori e a scoprire come questi possano riflettere le proprie esperienze e i sentimenti più profondi.

Un nuovo saggio invita a riscoprire se stessi attraverso le opere d’arte

Illustrazione Sogni di Silvia Pertile

"Sogni", scritto&nbsp;da Maddalena Schiavo e illustrato dalla&nbsp;poetica matita di Silvia Pertile,&nbsp;è un prezioso volume dedicato a tutti i sognatori, grandi e piccini, che sognano di notte ma anche di giorno. È un albo di grandi&nbsp;dimensioni – pubblicato da Bacchilega Junior&nbsp;–&nbsp;che esplora con delicatezza e sensibilità&nbsp;tutte le tipologie di sogni: quelli che arrivano mentre si fa un breve sonnellino, quelli profondi che durano una notte intera, quelli difficili da afferrare e da ricordare, quelli magici e avventurosi che si fanno a occhi aperti.&nbsp;
“Quando ho letto per la prima volta il testo di 'Sogni', ho ritrovato un po’ la me bambina. Illustrarlo mi ha consentito di darle voce, riportandomi alle emozioni dell’infanzia e alle fantasie a occhi aperti. Tutto si svolge all’interno di un appartamento, ma per la protagonista le pareti non rappresentano un limite. La realtà si mescola con la fantasia. Ciò che la circonda assume un’identità: le piante del soggiorno sono una giungla che riserva meraviglie, dal cassettone non possiamo far altro che uscire all’arrembaggio. Il pavimento della cameretta non può che diventare il mare da solcare in compagnia dei propri sodali, a caccia di tesori nascosti. In fin dei conti chi di noi non ha mai 'fatto finta che'?”. Così l’illustratrice Silvia Pertile racconta l’ispirazione e i ricordi che l’hanno accompagnata nel dare vita ai disegni del libro, tavole in bianco e nero con misurate incursioni di giallo ocra e azzurro carta da zucchero, in cui scenari onirici sono abitati&nbsp;da piccole e tenere creature umane e animali. “I bambini ai laboratori mi chiedono perché ci sono tanti animali in questo albo, soprattutto mi chiedono dell’orso. Gli animali ci sono perché li ho sempre amati molto e hanno da sempre fatto parte sia della mia realtà che del mio immaginario. Mi è venuto spontaneo scegliere l’orso nelle le prime illustrazioni: il contrasto tra un orso, grosso, goffo e morbidissimo, che protegge qualcuno di molto più piccolo di lui, evoca in me un’immagine di grande tenerezza", ha commentato l'illustratrice.

Sogni di Maddalena Schiavo e Silvia Pertile (Bacchilega Junior, 2021). Copertina

"Sogni" di Maddalena Schiavo e Silvia Pertile (Bacchilega Junior, 2021). Copertina

Una tavola di Silvia Pertile, tratta da Sogni di Maddalena Schiavo e Silvia Pertile (Bacchilega Junior, 2021). Courtesy Book on a Tree

Una tavola di Silvia Pertile, tratta da "Sogni" di Maddalena Schiavo e Silvia Pertile (Bacchilega Junior, 2021). Courtesy Book on a Tree

Le illustrazioni ispirate al mondo dei sogni

KING KONG scritto da Fred Bernard e illustrato da François Roca. Logos edizioni

"King Kong" rappresenta una vera icona cinematografica, una delle più famose al mondo, e come tutti i grandi classici è soggetto a frequenti reinterpretazioni. La pellicola originale, nata dall’immaginazione dei registi Merian C. Cooper ed Ernest B. Schoedsack, e da cui sono state poi generate tutte le innumerevoli rivisitazioni e imitazioni, è datata 1933. Il primo riadattamento cinematografico è quello diretto da John Guillermin nel 1976, e il relativo sequel, intitolato “King Kong 2”, è del 1986. Con il corso del tempo e il susseguirsi di versioni differenti, anche la trama della storia ha subito modifiche e aggiustamenti, ma nel 2005, il regista Peter Jackson è riuscito a vincere ben tre <a href="https://arte.sky.it/news/vincitori-oscar-2022" target="_blank">premi Oscar</a> proponendo un remake, campione di incassi, molto fedele alla trama originale.&nbsp;
“King Kong” è stato protagonista anche di numerose rivisitazioni letterarie tra fumetti e libri illustrati. Tra gli ultimi progetti editoriali dedicati al celebre gorilla troviamo quello realizzato per&nbsp;<a href="https://www.libri.it/king-kong?search=king%20kong" target="_blank">#logosedizioni</a> dalla coppia artistica francese formata dall'illustratore François Roca e lo scrittore&nbsp;Fred Bernard. La storia raccontata, molto simile a quella originale, narra di una giovane donna chiamata Ann Darrow, ingaggiata da un regista per girare un film su un’isola deserta. Qui la ragazza viene fatta prigioniera da una tribù autoctona, e offerta in sacrificio a uno spaventoso gorilla idolatrato dall’avido e primitivo popolo come fosse una divinità.&nbsp;
La narrazione, esponendo in modo inusuale, il punto di vista di King Kong, fa emergere una “bestia” molto sensibile e premurosa, lontana dalla spregevole descrizione che fanno di lui gli uomini che lo venerano ma che&nbsp;non lo amano affatto. King Kong e Ann si legano così in un profondo affetto, e sarà proprio lei, in nome del loro legame, a farlo fuggire quando i perversi uomini lo cattureranno per trasformarlo in un fenomeno da baraccone. E anche se la fine della storia sarà la stessa del film originario, ovvero si chiuderà con la caduta rovinosa di King Kong dall’Empire State Building, l’emozionale testo di Fred Bernard – tradotto dagli studenti del Liceo Ginnasio “Luigi Galvani” di Bologna&nbsp;– e le dettagliate tavole realizzate a olio da Roca, riportano una commovente e delicata storia eterna di affetto e amicizia.

KING KONG, scritto da Fred Bernard e illustrato da François Roca. #logosedizioni

KING KONG, scritto da Fred Bernard e illustrato da François Roca. #logosedizioni

KING KONG, scritto da Fred Bernard e illustrato da François Roca #logosedizioni, Modena, 2021. € 19.50

KING KONG. Scritto da Fred Bernard e illustrato da François Roca Logos edizioni

Le toccanti illustrazioni del classico King Kong

© Topipittori

Sono trentadue le poesie dedicate a tartarughe, cammelli, echidne, elefanti, zebre, lemuri, api e perfino a microbi, quelle contenute nell’ultimo libro dello scrittore “per bambini e per i loro grandi” Bruno Tognolini, intitolato “Versi di bestie”, edito da <a href="https://www.topipittori.it/" target="_blank">Topipittori</a>. Un allegro volume di filastrocche sincere e rispettose del mondo animale, come le illustrazioni a cura della talentuosa mano di <a href="https://arte.sky.it/archivio/2021/03/renoir-libro-illustrazione">Viola Niccolai</a>. Volpi, balene, farfalle e blatte disegnate – quasi semplicemente abbozzate – in modo realistico, con grafite e matite colorate.&nbsp;
“Quando si ha da fare una cosa facile, o almeno che si presume tale, succede a volte che si decida di metterci del tempo, in mezzo a questa apparente facilità. Il tempo, si sa, cambia la percezione delle cose e alla fine quello che sembrava facile finisce che non lo era mai stato. A me, per esempio sembra facile disegnare animali. Mi è sempre sembrato molto facile almeno. Poi è successo che ho letto questo libro di poesie e, davanti a questi versi veramente molto belli, ho pensato che forse dovesse diventare difficile disegnare animali”. La giovane illustratrice
racconta di quanto sia stato complicato spogliarsi da sovrastrutture, ingarbugliati ragionamenti, tecnicismi e scoraggianti aspettative per riuscire a dar vita alle bestie. E di quanto poi sia stato liberatorio seguire semplicemente il linguaggio limpido dei versi e lasciarsi trasportare dal ritmo giocoso delle rime che, come per magia, le hanno sollevato la testa e rilassato la mano. “Alla fine, è stato come una terapia: ho adorato fare ogni disegno. Le api, la volpe che non sto nemmeno a dirlo il bene che le voglio, la balena, l'ippopotamo, la blatta, la foca e il rinoceronte. E se ci ripenso adesso, è stato difficilissimo trovare la quadra, ma è stato anche semplice come è cresciuta la pila dei disegni, che mi sbloccavano la mano e che venivano fuori senza che io mi domandassi come”.

Bruno Tognolini, Viola Niccolai. Versi di bestie (Topipittori, 2022). Copertina

Bruno Tognolini, Viola Niccolai – Versi di bestie (Topipittori, 2022). Copertina

Il bestiario illustrato di Viola Niccolai

La_locandina_dell_episodio_di_In_compagnia_del_lupo._Il_cuore_nero_delle_fiabe_intitolato_La_Bella_Addormentata.jpg

L'attesa è finita per gli appassionati dei risvolti più misteriosi e "dark" delle favole che tutti conosciamo. Martedì 22 febbraio prende il via su Sky Arte la nuova stagione della <a href="https://arte.sky.it/news/programmi-tv-22-febbraio-fiabe-serie-carlo-lucarelli" target="_blank">serie </a>"In compagnia del lupo. Il cuore nero delle fiabe", condotta da Carlo Lucarelli, pronto a muoversi sul confine tra immaginazione e realtà, andando alla scoperta dei fatti di cronaca a cui le favole spesso rimandano. I due episodi inaugurali gettano una luce inedita sulla storia della <a href="https://arte.sky.it/video/in-compagnia-del-lupo-ep-1-la-bella-addormentata-e-lincubo-727040" target="_blank">Bella Addormentata</a> e sulle origini dell'inquietudine che da sempre avvolge la figura della <a href="https://arte.sky.it/video/in-compagnia-del-lupo-le-streghe-son-tornate-728561" target="_blank">strega</a>, mentre le puntate successive, in programma ogni martedì in prima serata, guidano il pubblico tra le pieghe più oscure delle vicende&nbsp;legate ai personaggi di Biancaneve, Baba Jaga, Raperonzolo, Quasimodo, il Pifferaio Magico e Mulan, rivelando dettagli sorprendenti.

La locandina dell'episodio di In compagnia del lupo. Il cuore nero delle fiabe intitolato La Bella Addormentata e l'incubo

La locandina dell'episodio di In compagnia del lupo. Il cuore nero delle fiabe intitolato Le Streghe son tornate

La_locandina_dell_episodio_di_In_compagnia_del_lupo._Il_cuore_nero_delle_fiabe_intitolato_Le_Streghe_son_tornate.jpg

La locandina dell'episodio di In compagnia del lupo. Il cuore nero delle fiabe intitolato Biancaneve che visse quattro&nbsp;volte

La_locandina_dell_episodio_di_In_compagnia_del_lupo._Il_cuore_nero_delle_fiabe_intitolato_Biancaneve.jpg

La locandina dell'episodio di In compagnia del lupo. Il cuore nero delle fiabe intitolato La Baba Jaga

La_locandina_dell_episodio_di_In_compagnia_del_lupo._Il_cuore_nero_delle_fiabe_intitolato_La_Baba_Jaga.jpg

La locandina dell'episodio di In compagnia del lupo. Il cuore nero delle fiabe intitolato Raperonzolo, murata viva

La_locandina_dell_episodio_di_In_compagnia_del_lupo._Il_cuore_nero_delle_fiabe_intitolato_Raperonzolo_murata_viva.jpg

La locandina dell'episodio di In compagnia del lupo. Il cuore nero delle fiabe intitolato Quasimodo, il mostro di Notre-Dame

La_locandina_dell_episodio_di_In_compagnia_del_lupo._Il_cuore_nero_delle_fiabe_intitolato_Quasimodo.jpg

La locandina dell'episodio di In compagnia del lupo. Il cuore nero delle fiabe intitolato Il Pifferaio Magico, mistero senza fine

La_locandina_dell_episodio_di_In_compagnia_del_lupo._Il_cuore_nero_delle_fiabe_intitolato_Il_Pifferaio_Magico.jpg

La locandina dell'episodio di In compagnia del lupo. Il cuore nero delle fiabe intitolato Mulan, l'immortale

La_locandina_dell_episodio_di_In_compagnia_del_lupo._Il_cuore_nero_delle_fiabe_intitolato_Mulan_l_immortale.jpg

Le locandine dei nuovi episodi della serie sul lato dark delle fiabe

Una tavola tratta da Abbecedario Roma,di Alessio D’Ellena (Corraini Edizioni, 2012)

E se per conoscere veramente una città servisse un abbecedario? È il giocoso intento del progetto editoriale "Abbecedario ‒ Roma", ideato dal type designer Alessio D’Ellena e ristampato da Corraini Edizioni. L’autore, classe 1985, occupandosi di ricerca e progettazione di sistemi e caratteri tipografici, propone, in ordine alfabetico, un tour inedito della Città Eterna che include non solo i monumenti e gli edifici più celebri e conosciuti in tutto il mondo, ma anche strade, quartieri e monumenti lontani dalle più comuni rotte turistiche. L’idea è quella di indagare il rapporto fra lettere e spazio urbano e considerare una città per intero, non solo per quei tratti che la rendono rinomata e popolare, ma nella sua totalità, fatta anche di edifici marginali e “scomodi”, non esteticamente accattivanti ma che contribuiscono a definire la fisionomia urbana, ad esempio la Tangenziale Est o il Gasometro del quartiere Ostiense. Alla fine del libro una mappa creata ad hoc colloca geograficamente i luoghi illustrati in ordine alfabetico e dei brevi testi in italiano e inglese forniscono cenni storici e curiosità, invitando così il lettore a un nuovo tipo di esplorazione attraverso percorsi lontani da quelli delle guide turistiche tradizionali.

Una tavola tratta da Abbecedario Roma, di Alessio D’Ellena (Corraini Edizioni, 2012)

Una tavola tratta da Abbecedario Roma, di Alessio D’Ellena (Corraini Edizioni, 2012)

Una_tavola_tratta_da_Abbecedario_Roma_di_Alessio_D’Ellena_(Corraini_Edizioni_2012)_.jpg

Una_tavola_tratta_da_Abbecedario_Roma_di_Alessio_D’Ellena_(Corraini_Edizioni_2012)_2.jpg

Una_tavola_tratta_da_Abbecedario_Roma_di_Alessio_D’Ellena_(Corraini_Edizioni_2012)_3.jpg

Una_tavola_tratta_da_Abbecedario_Roma_di_Alessio_D’Ellena_(Corraini_Edizioni_2012)_6.jpg

Una_tavola_tratta_da_Abbecedario_Roma_di_Alessio_D’Ellena_(Corraini_Edizioni_2012)_8.jpg

Capitali_Romane_-_Alessio_D_Ellena_Pagina_06_copia.jpg

Una_tavola_tratta_da_Abbecedario_Roma_di_Alessio_D’Ellena_(Corraini_Edizioni_2012)_9.jpg

Una_tavola_tratta_da_Abbecedario_Roma_di_Alessio_D’Ellena_(Corraini_Edizioni_2012)_11.jpg

Una guida per scoprire Roma con le lettere dell'alfabeto

Una tavola tratta da "Pinocchio illustrato da Paolo Mottura" (Edizioni NPE, 2022)

“Come è noto, una miriade di
artisti si è confrontata con questa pietra miliare della
letteratura, anche se nella mia mente risuonavano per lo più la
versione disneyana del 1940, e quella dello sceneggiato televisivo
del 1972, con le splendide musiche composte da Fiorenzo Carpi. Ora
però occorreva riportare alla memoria altri modelli, anche se la
materia era talmente vasta che non sapevo da dove partire”. Con
queste parole dedicate alla fase di ricerca e di gestazione del
volume, Paolo Mottura introduce al lettore "Pinocchio", il suo
nuovo libro illustrato dedicato al <a href="https://arte.sky.it/archivio/2020/05/libro-pinocchio-minalima" target="_blank">capolavoro letterario simbolo
dell'infanzia italiana</a>.
Pubblicato per la prima volta nel 1881, e da quel momento considerato un riferimento imprescindibile della
letteratura mondiale per i più giovani, il libro racconta le vicende legate
al birbante ragazzo di legno. Bugiardo e sempre pronto a cacciarsi
nei guai, Pinocchio viene qui raccontato attraverso le matite esperte
di Mottura. Eppure, quella proposta dall'illustratore e fumettista
piemontese è una versione del tutto inedita rispetto all'opera del
passato, in cui l’approccio classico alla storia e alle figure si
fonde con le diverse soluzioni tecniche adottate per l’occasione:
dai pastelli agli acquerelli, fino agli oli ricchi di ricercati
effetti materici. 

Edito da <a href="https://edizioninpe.it/" target="_blank">Edizioni NPE</a>, e portato in
stampa in collaborazione con l'associazione La Nona Arte, il libro
dona nuovo vigore al testo collodiano, rivisitando – nel pieno
rispetto della versione originale – un'opera che a un secolo e
mezzo di distanza è ancora capace di intrattenerci e farci sognare.

PINOCCHIO_pag86-87.jpg

Una tavola tratta da "Pinocchio illustrato da Paolo Mottura" (Edizioni NPE, 2022)

La favola di Pinocchio illustrata da Paolo Mottura

L'esterno del Teatro alla Scala dopo la riapertura del 7 dicembre 2004. Credito fotografico Archivio fotografico del Teatro alla Scala, Milano

Il valore di un edificio storico di Milano, elemento centrale del tessuto urbano circostante, viene analizzato in un libro di prossima uscita; l’opera indaga e approfondisce il rapporto fra il Teatro alla Scala e il capoluogo lombardo nel corso dei secoli, evidenziandone l'influenza sullo sviluppo urbanistico, sociale e culturale della città.

La storia architettonica del Teatro alla Scala

Pimpa e la tartaruga marina - Dettaglio della copertina

L’iconica cagnolina creata dalla matita di Altan torna protagonista di tre coloratissimi libri per bambini: si tratta di volumi eco-sostenibili, realizzati in cartone riciclato, tutti giocosamente centrati su temi cruciali come l'ecologia, l'importanza della natura e il rispetto per l'ambiente.

Le nuove storie della Pimpa dedicate alla salvaguardia del Pianeta

Niki de Saint Phalle, Il Mio Segreto. Dettaglio della copertina

La toccante opera autobiografica dell’artista franco-statunitense è stata recentemente ristampata nel nostro Paese in un’edizione che ricalca il formato originale, permettendo ai lettori di conoscere un aspetto fondamentale dell'universo emotivo di Niki de Saint Phalle.

La storia architettonica del Teatro alla Scala

Torna in libreria il volume "segreto" di Niki de Saint Phalle

Le nuove storie della Pimpa dedicate alla salvaguardia del Pianeta

Il documentario dedicato allo scrittore Ennio Flaiano

In Evidenza

Il plurale di Civiltà

video letteratura

Chi è la Baba Jaga?

Quattro volte Biancaneve

Chi ha paura delle streghe?

La Bella Addormentata tra fiaba e incubo

Torna la serie dedicata al cuore nero delle fiabe

Erotismo e parole secondo Anaïs Nin

news letteratura