Due nuovi capitoli della storia del West americano saranno raccontati su Sky Arte, martedì 16 febbraio, dalla serie che evoca i fatti accaduti oltreoceano dopo la Guerra civile e prima del Novecento.

Stavolta la voce narrante di Robert Redford catapulterà il pubblico nel tempo dei fuorilegge ‒ Jesse James e Billy the Kid ‒, mentre l’esercito americano impone il proprio dominio sull’Ovest costringendo i nativi nelle riserve. A catturare l’attenzione dello spettatore sarà una altalena di eventi, fra tributi di sangue, taglie e rapine che lasceranno un segno indelebile nella storia americana.