Tra le coreografe più influenti e avanguardiste della storia del Novecento, Pina Bausch è scomparsa il 30 giugno del 2009. A 15 anni esatti di distanza da quel giorno, Sky Arte le rende omaggio con il documentario Pina Bausch, New York, settimo episodio della serie Inspired, dedicata al legame tra gli artisti e i loro luoghi d’elezione (e al modo in cui questi hanno ispirato la loro produzione).

La vita della tedesca Pina Bausch cambia per sempre quando, a soli 19 anni, ottiene una borsa di studio alla prestigiosa Juilliard, a New York City. Il periodo di formazione negli Stati Uniti è fondamentale per l’avvio della sua prolifica carriera. Sono anni in cui lavora come ballerina al Metropolitan Opera, entrando in contatto con personalità del calibro di Paul Taylor e Paul Sanasardo, il cui incontro la accompagna per tutta la vita.

Il rapporto con la città si rafforza ulteriormente negli anni Ottanta con la collaborazione con la Brooklyn Academy of Music.