L'Odissea di Omero nei fumetti di Milo Manara

Arriverà in libreria domani, 28 ottobre, la versione di <a href="https://arte.sky.it/news/2024/mostra-disegni-milo-manara-mozart" target="_blank">Milo Manara</a> di una delle storie più antiche e famose della letteratura occidentale: l’Odissea (nell’immagine in apertura, un dettaglio della copertina). L’opera, pubblicata da <a href="https://arte.sky.it/news/2025/graphic-novel-kurt-cobain-feltrinelli-deninotti-bruno" target="_blank">Feltrinelli Comics</a>, è il risultato di anni di intenso lavoro del fumettista trentino, classe 1945, considerato tra i più influenti autori di tutti i tempi.
Manara, che non ha mai nascosto il suo amore per l’opera omerica, offre ai lettori una personalissima versione di uno dei miti fondatori della letteratura occidentale. Il protagonista di questa rivisitazione dell’Odissea, infatti, è Telemaco, che ascolta il resoconto delle peripezie affrontate dal padre nel suo viaggio attraverso il Mediterraneo alla volta di Itaca. I testi e le tavole disegnate dall’artista tratteggiano così un racconto del tutto originale, integrato da alcuni passi del poema di <a href="https://arte.sky.it/news/2023/odissea-omero-libro" target="_blank">Omero</a> tratti dalla traduzione dal greco di Maria Grazia Ciani.
<h2>IL PROGETTO DI MILO MANARA DEDICATO AL MITO DI ULISSE</h2>
L’inconsueta rivisitazione del mito omerico si concentra sulla figura del figlio di <a href="https://arte.sky.it/archivio/2017/01/il-viaggio-di-ulisse-in-versione-contemporanea" target="_blank">Ulisse</a>, seguendone cronologicamente la crescita dalla giovinezza alla corte di Itaca, occupata dai Proci, fino alla maturità. Durante l’attesa, Telemaco ascolta il racconto dell’anziano centauro Chirone: è proprio dalle sue parole, infatti, che il giovane scopre la storia del cavallo di Troia, le tentazioni di Calipso, la furia di Polifemo e tutte le sfide affrontate nell’arco di dieci anni dal padre sulla via del ritorno a casa.
Anche reinterpretando un mito millenario come quello dell’Odissea, Manara non rinuncia a quello stile ricco di sensualità che lo ha reso celebre, unendo nelle sue tavole personaggi eroici e raffigurazioni erotiche. Nelle oltre cento pagine del volume, i disegni ad acquerello del maestro di Luson si alternano suggestivamente alla narrazione testuale firmata dallo stesso autore. Il libro è inoltre aperto da una prefazione a cura del fumettista e traduttore milanese <a href="https://arte.sky.it/news/2023/fumetto-panamericana-hugo-pratt-milo-manara" target="_blank">Boris Battaglia</a>.
<h2>LE CELEBRAZIONI PER GLI 80 ANNI DEL MAESTRO DEL FUMETTO ITALIANO</h2>
L’attesa pubblicazione del volume illustrato si inserisce nel contesto dei festeggiamenti legati all’80esimo compleanno del grande fumettista. Tra gli eventi celebrativi, spicca la realizzazione del documentario Manara, uscito nelle sale lo scorso settembre dopo essere stato presentato in anteprima all’ultima <a href="https://arte.sky.it/news/2025/mostra-cinema-venezia-2025" target="_blank">Mostra Internazionale del Cinema di Venezia</a>. Il film, diretto da <a href="https://arte.sky.it/news/2023/serie-storia-alternativa-musica-italiana-programmi-tv-18-gennaio" target="_blank">Valentina Zanella</a> e scritto con Tito Faraci e Federico Fava, è ispirato all'autobiografia dell'artista, <a href="https://arte.sky.it/news/2021/libro-autobiografia-milo-manara" target="_blank">A figura intera</a> – che per l’occasione tornerà in libreria a distanza di quattro anni dalla sua prima edizione.
Il documentario raccoglie interviste d’epoca inedite a <a href="https://arte.sky.it/foto/fotografia/federico-fellini-mostra-fotografia-brescia" target="_blank">Federico Fellini</a> e <a href="https://arte.sky.it/foto/altro/libro-fotografia-francesco-guccini" target="_blank">Francesco Guccini</a>, nonché una serie di testimonianze offerte da personaggi del panorama culturale del calibro di <a href="https://arte.sky.it/news/2023/mostra-paolo-conte-uffizi-firenze" target="_blank">Paolo Conte</a>, Elodie, <a href="https://arte.sky.it/archivio/2016/04/la-musica-e-pericolosa-nicola-piovani-spettacolo-teatro-vicenza-pianoforte-colonne-sonore" target="_blank">Nicola Piovani</a> e Vincenzo Mollica. Tanto l’uscita del film, quanto la pubblicazione dell’Odissea documentano l’assoluta rilevanza culturale di un maestro del fumetto dell’ultimo secolo come Milo Manara.

Segui su Sky Arte L'Odissea di Omero nei fumetti di Milo Manara

L'Odissea di Omero nei fumetti di Milo Manara | Sky Arte

Un viaggio tra i palazzi storici più famosi d'Italia

Il libro della giungla: il grande classico in una nuova versione illustrata

La scrittura libera e indomabile di Goliarda Sapienza 

In onda martedì 28 ottobre su Sky Arte, Dentro il Quirinale – Il palazzo degli italiani è un racconto inedito del cuore istituzionale del nostro Paese.
Il documentario accompagna lo spettatore dietro le quinte del palazzo più rappresentativo della Repubblica, mostrandoci la sua vita quotidiana attraverso le voci e gli sguardi di chi lo anima ogni giorno.
Tecnici, funzionari, addetti ai lavori guidano in un percorso affascinante fatto di storia, protocollo e impegno silenzioso.

Segui su Sky Arte Dietro le quinte del Quirinale

Dietro le quinte del Quirinale | Sky Arte

Un nuovo libro racconta l'arte di personalizzare i camion nell'Asia meridionale

La vita tormentata del compositore Robert Schumann